Day 1

Nous avons commencé notre grande aventure à 18h d'Ottawa, après avoir dormi chez une amie Canadienne super accueillante. Nous avons profité de notre journée pour visiter la capitale, très belle d'ailleurs. C'est le long de l'Ottawa River que nous avons trottinné, sous un bon 30 degrés, mais sur des pistes cyclables super bien aménagées. Qui dit fleuve dit pas de relief, et qui dit pas de relief dit moyenne de 20km'h, que du plaisir !

Mais nous avons poussé un peu trop longtemps et la nuit est vite tombée. (Ottawa est à la même latitude que Milan !). Du coup nous avons dû improviser et pousser l'amabilité des Canadiens un peu plus loin en plantant la tente dans un jardin, à 32km à l'est d'Ottawa. Prêts pour une nouvelle journée !


We started our big adventure at 6pm from Ottawa after having slept at a very welcoming canadian friend. We visited the capital before that, which is by the way very pretty. We rode along the Ottawa River under the sun and 30 degrees, but on very well shaped bike roads. Along the river were flat roads, and flat roads mean 20km'h as speed average ! SO nice !

But we kicked a bit too long and the night came fast. (Ottawa is as far north as Milano!). So we had to improvise and test the canadians to see how friendly they are. So we made it to set up camp in a garden, 32km east from Ottawa ! Ready for a new day !




Lyon!



Ready to go ! Prêts à partir !

Partagez sur les réseaux sociaux

Commentaires :

canadachallenge dit :

03/6/2013 à 12h 12min

@ Le parrain : Merci beaucoup! Je pense bien à vous. Tristan

padre et madre dit :

02/6/2013 à 12h 12min

proverbe du 2 juin : un jeune qui a beaucoup voyagé est plus âgé qu'un vieux resté au village ! ah ça nous rajeunit d'un coup :) trottinez bien !

Le parrain dit :

01/6/2013 à 12h 12min

"Qui a l'habitude de voyager sait qu'il arrive toujours un moment où il faut partir." Bon voyage